"farto de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سئمت منك
• انتهيت منك
• سأمت منك
• تعبت منك
• مستاء منك

Estou farto de ti.
أبحث من باب لأخر؟ لقد سئمت منك

Estou farto de ti e do teu lado da família.
لقد سئمت منك ومن كل جانبك بالعائلة

Sabe uma coisa? Estou cansado de ser gozado, e farto de ti.
لقد سئمت من الإستهزاء بي, و لقد سئمت منك!

Podes ficar com o teu bar, pois estou farto de ti e de tudo isto.
انتهيت منك يمكنك استرجاع الحانة لأنني انتهيت منك وانتهيت من كل هذا

E nem sou o Negro das Neves, seu mal-educado de merda, estou farto de ti, foda-se.
ولست زنجي الثلج إيها الوقح لقد سأمت منك

Estou a ficar farto de ti. Vai directo ao assunto.
لقد تعبت منك.صل لوجهة نظرك.

Estou farto de ti e do teu mundo perfeito!
انا مستاء منك ومن عالمك المثالي

Fica sentada na cratera. De qualquer forma, já estou farto de ti.
ابقي في الحفرة اذن لقد سئمت منك

Estou farto de ti.
انا سئمت منك وتعبت لذا هربت والدتك

Já estou farto de ti e do teu aniversario!
لقد سئمت منك ومن عيد ميلادك إذن هناك إثنان منكما - ليس طويلاً -

É Freezee. Estou farto de ti, pá.
أنا فريزى, أيها الزنجى سئمت منك

Estou farto de ti, Smithers. tu estas sempre de acordo, sempre disponivel, tu... limpas o chão.
لقد سئمت منك يا (سمذرز)، سئمت تملقك وموافقتك على كل شيء

Estou farto de ti, Woody.
لقد سئمت منك , وودي

Sabes que mais? Já estou farto de ti!
هل تعلم, لقد سئمت منك

Então prepara-te para arrefecer, pois já estou farto de ti.
- نعم عليك ان تبرّدي عن نفسك لأنني انتهيت منك

-Estou farto de ti.
انتهيت منك

Estou farto de ti, mulher.
سأمت منك يا إمرأه

É que eu estou um pouco farto de ti.
لقد سأمت منك, ألا تفهم؟

- Estou farto de ti.
ـ لقد تعبت منك حقاً.

Já estou farto de ti, meu jovem.
- لقد تعبت منك ايها الفتى

Estou farto de ti porque não és perfeita! Estás-me a ouvir?
انا مستاء منك لانك لست مثالية هل تسمعينني ,

Estou farto de ti.
أنا مستاء منك و من غباءك. أنا خارج.