| Metade francesa metade japonesa, era Sofie fatale. | Open Subtitles | امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال |
| E como está a femme fatale castelhana? | Open Subtitles | وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟ |
| Uma femme fatale. | Open Subtitles | فام فيتال" العادية" |
| Olhe para ela, é esta a grande femme fatale? | Open Subtitles | لا أشعر بأي وهج! إنظر إليها! أهذه هي "الفاتنة الخطرة"؟ |
| Acho que quiseste dizer "femme fatale". | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تقصدين "المرأة الفاتنة". |
| O velho Rei Carvão... o Rex Petrolífero... a Femme fatale francesa Briquete de Carvão... e o inimigo da água potável em todo o lado, o Brocas. | Open Subtitles | الملك "فحم" العجوز. "بيترول" ريكس... المرأة "الفحم الحجري" الفاتنة الفرنسية. |
| Femme fatale. | Open Subtitles | "فام فيتال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 