| Outros exemplos de unidades decompostas são um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza". | TED | مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة، |
| Quando dividimos uma fatia de "pizza" com um amigo, temos que a cortar em dois bocados mais pequenos. | TED | وعندما أقوم بمشاركة شريحة من البيتزا مع صديق، علينا أن نقسّمها إلى قطعتين أصغر. |
| - Posso convidá-la para uma bebida. - Ou uma fatia de pizza. | Open Subtitles | ثم أدعها للخروج لشراب أو قطعة من البيتزا |
| Não ouviste de mim mas o Momo quer uma fatia de pizza de pepperoni e um donut açucarado. | Open Subtitles | أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر |
| Não podemos pelo menos sentar-nos e comer uma fatia de pizza juntos? | Open Subtitles | صحيح؟ ، هلا جلسنا فحسب... و نتناول قطعة من البيتزا معاً |
| Ela estava com uma grande fatia de pizza nas mãos que arranjamos daquele lugar na esquina, e uma gaivota pousou na cabeça dela e começou a bater asas e a distraí-la, enquanto outra gaivota veio e... | Open Subtitles | تمسك بقطعة كبيرة من البيتزا في يدها، ولقدأتيناللتومنهذاالمكانبالقرب منالزاوية ، وهبططائرنورسعلي رأسها، |
| Podemos parar e comer uma fatia de pizza ou um cachorro-quente? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا ـ نقانق أو ما شابة؟ |
| Acho que não foi comprar uma fatia de pizza. | Open Subtitles | ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا |
| Comendo a última fatia de pizza para nós não brigarmos por ela. | Open Subtitles | تأكل القطعه الأخيرة من البيتزا إذا بقيت |
| Sim, é do Albano. Depois comemos uma fatia de pizza. | Open Subtitles | نعم، سنتناول شريحة من البيتزا لاحقاً |
| Nick, guardei-te uma fatia de pizza. Espera um segundo. | Open Subtitles | اوه , نيك , لقد حفظت لك قطعة من البيتزا |
| Ele pode ouvir música, tem direito a uma fatia de pizza, e se a festa se tornar aborrecida, ele tem de fazer de conta que o Krusty o está a salvar, de se afogar. | Open Subtitles | "يستطيع" ان يستمع الى الموسيقى بسمّاعات الاذن! ويتناول شريحة واحدة من البيتزا! وحين يتباطىء ايقاع الحفل، |
| Usei-o numa fatia de pizza. | Open Subtitles | المطعم ، استعملته لشراء جزء من البيتزا |
| e cobrimos com uma fatia de pizza de pepperoni, com um pão de semente de sésamo. | Open Subtitles | و فوق كل هذا شريحة من البيتزا الببروني |
| Nem posso acreditar que mandaste vir uma puta para aqui como se fosse uma fatia de pizza! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدقك... ... دعا الكلبة حتى هنا، أمر لها حتى مثل قطعة ملعون من البيتزا! |
| Posso levar-te outra fatia de pizza, Hank? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر (لك المزيد من البيتزا ؟ (هانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 