"fatiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزي

Por isso chamar atenções para ti própria numa esquadra neste pequena... fatiota, não é uma boa ideia.
لذا فجذب الإنتباه إليكِ بقسم شرطة بذلك الزي الغير مُلائم ، لا تُعد فكرة جيدة

Tu obrigas-me a usar isto. Ele obriga-me a usar esta fatiota.
أنت من جعلني ألبس هذا إنه هو من جعلني ألبس هذا الزي

É da fatiota falsa do Velho Oeste, da reverência com que olham para o seu alforge.
الذين يرتدون الزي التقليدي لرعاة البقر والأسلوب الطاغي والمحترم في التحدث وأنتم تنظرون للفراغ على أسرجة خيولكم

Pareço ter 85 anos com esta fatiota.
أبدو بعمر 85 سنة بهذا الزي -أقسم بالله، انظر لي

Que tipo de fatiota é essa?
ما هذا الزي الغريب الذي ترتديه؟

Quando o pequeno Jack não se estiver a virar, fará virar as cabeças com esta fatiota.
حينما لا يلفت ( جاك ) الصغير الانتباه بأدائه الرائع في لعب البيسبول فإنه سيلفت الانتباه بهذا الزي الرائع