| O que for, é melhor resultar, porque este fato é muito bom para ser destruído com buracos e sangue. | Open Subtitles | مهما كانت الخطة، من الأفضل أن تنجح، لأن هذه البدلة أجمل من أن |
| Que nojo. Mas gosto do fato. É novo? | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Vais ter de parar, este fato é muito apertado. | Open Subtitles | حسناً , في الواقع يجب عليك التوقف هذه البدلة لا يمكن أن تضيق أكثر |
| Mas, Ted, lembra-te da tua resposta porque o fato é a Robin. | Open Subtitles | ولكن (تِد) تذكر أن هذا كان جوابك ، لأنه .. الحلّة هي (روبن) ... |
| O fato é a Robin. Eu sei. | Open Subtitles | الحلّة هي (روبن) .. |
| -O fato é novo! Não me toques! | Open Subtitles | يا صاح، هذه بدلة جديدة، أبتعد عني. |
| Moda, aquele fato é novo? | Open Subtitles | هل هذه بدلة جديدة ؟ |
| Este fato é mais caro que a sua educação. | Open Subtitles | هذه البدلة تكلف أكثر مما كلف تثقيفك |
| Este fato é tecnologia Hammer, feito só para ti. | Open Subtitles | هذه البدلة إنتاج تقني ل"هامر", لقد صُممت من أجل مواجهتك. |
| Tinhas razão. O fato é inútil. | Open Subtitles | كنتَ مُحقًا، هذه البدلة عديمة الفائدة |
| Aposto que este fato é... do seu tamanho. | Open Subtitles | أراهن ان هذه البدلة تناسبك. |
| Este fato é muito conservador? | Open Subtitles | هل هذه البدلة تقليدية جداً؟ |
| O fato é à prova de fogo. | Open Subtitles | هذه بدلة مضادة للحريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 