| Faltavam apenas uns artigos de higiene, um fato e umas malas. | Open Subtitles | فقدت بعض ادوات الحمام.وبدلة وبعض الأمتعة هذا كل شيء |
| Têm aí alguma morena com olhos verdes, sozinha ou com um tipo baixote, com 60 kgs, e vestido com fato e chapéu cinzentos? | Open Subtitles | هل لديك فتاة سمراء ذات عيناوين خضراوين، لوزية الشكل... لوحدها أو مع شاب صغير، يزن حوالي 115 رطلاً... يرتدي قبعة وبدلة رماديتين؟ |
| Mas sim, se quer vestir fato e gravata, analisar relatórios financeiros e estar num escritório todo o dia? | Open Subtitles | او إسترجاع حانتك ؟ ؟ اعني , هل تريد ان توضع في بدلة و ربطة عُنق |
| Diz aqui que eles têm de usar fato e gravata nos jogos. | Open Subtitles | يقول العقد أن عليهم أن يرتدوا بدلة و ربطه عنق فى يوم المباراة |
| Veste fato e gravata e deixou o trabalho repentinamente depois das 14:00. | Open Subtitles | انه يرتدي بذلة و ربطة عنق للعمل و غادر العمل فجأة بعد الساعة 2 بقليل |
| Ia comprar um fato e queria saber de que cor é o teu vestido para irmos a condizer. | Open Subtitles | انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان |
| E é por isso que vou usar o fato e tu não. | Open Subtitles | أعني، لهذا أنا من يوجد داخل الحُلة وليس أنت |
| Ele é um tipo magro, veste fato e gravata. Viram-no? | Open Subtitles | إنه رجل نحيف يلبس بدلة وربطة , هل رأيتيه؟ |
| Vamos arranjar-te uma máscara, um fato e vamos chamar-te... | Open Subtitles | لنأتي لك بقناع وبدلة "وسنلقبك بـ(بلاك ديث) ="الموت الأسود |
| A Felicity disse-me que vocês ajudaram o Barry com o fato, e esperava ter outros olhos no meu... | Open Subtitles | عرفت من (فيليستي) أنكما كنتما مفيدين مع (باري) وبدلة البرق وكنتآملأن تنظرواإلى .. |
| Ela costumava vestir-me um fato e um laço e levar-me de porta em porta a espalhar a palavra. | Open Subtitles | كانت تلبسني بدلة و ربطة عنق وتأْخذُني من باب لباب لنشر الكلمة |
| Nada ainda, mas pelo fato e gravata, é um profissional. | Open Subtitles | ليس بعد و لكن السيد يلبس بدلة و ربطة عنق و كأنه حارس |
| Chapéu, fato, e anda com uma Bíblia. | Open Subtitles | يرتدي قبعة , و بدلة و يلوح بالكتاب المقدس |
| Vamos mandar-te um fato e uma máscara. | Open Subtitles | سنحضر بذلة و قناعا لك الى الداخل |
| Está de fato e parece vendedor de Bíblias. | Open Subtitles | أنت ترتدي هذه الحُلة تبدو. .تبدو |
| Penteie esse cabelo e ponha fato e gravata. | Open Subtitles | أعني، أن تمشط شعرك وترتدي بدلة وربطة عنق |
| De fato e gravata, luvas brancas e sapatos de cabedal. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 