| Deixou que lhe comprasse um fato novo e que lhe arranjasse um emprego no seu velho hospital. | Open Subtitles | عانى لكي يشتري بدلة جديدة ليعود بها للعمل في مستشفاه القديمة |
| Sim. Claro, Terry. fato novo, dois botões colarinhos de 23 centímetros. | Open Subtitles | نعم الإشبين وسأشتري بدلة جديدة لها أزرار |
| Se calhar vou precisar de comprar um fato novo também. | Open Subtitles | ربما أنا ساحتاج لأشتري بدلة جديدة لنفسي أيضاً |
| Como vai um fato novo impedir que desmaie na frente duma sala cheia de gente? | Open Subtitles | كيف ستمنعني البدلة الجديدة من الإغماء في غرفة مليئة بالناس؟ |
| Compro um fato novo e balanço a corrente | Open Subtitles | # اشتريت بدله جديدة وسأتأرجح علي العارضة # |
| Roupa masculina. Estou a precisar urgente de um fato novo. | Open Subtitles | ملابس الرجال, رائع, أنا بحاجة ماسّة إلى بذلة جديدة |
| Tenho um papel novo com um fato novo. | Open Subtitles | لدي دور جديد مع زي جديد |
| Vamos fazer uma vaquinha e comprar-te um fato novo. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| Se os contratássemos, desistiam logo da faculdade e gastavam o dinheiro que tivessem num fato novo do alfaiate da Stratton. | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |
| Então, cheguei lá bem cedo. De fato novo, a preparar a minha secretária, e entrou a equipa adversária. | Open Subtitles | لذا، ذهبت باكراً وأنا أرتدي بدلة جديدة وأحضر طاولتي، |
| Terás tempo de comprar um fato novo. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. إئتمنْني. |
| Que desperdício de fato novo, não é, pai? | Open Subtitles | أهدار بدلة جديدة أليس كذلك أبي؟ |
| Ele quer um fato novo. Nem faz compras sozinho. | Open Subtitles | -مايكل يحتاج إلى بدلة جديدة ولا يمكن أن أتركه يشتريها بمفرده |
| Se lhe conseguimos arranjar um fato novo. | Open Subtitles | إن لم نتمكن من تأمين بدلة جديدة له |
| Também preciso de um fato novo. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| e tem agora vestido um fato novo caríssimo. Tenho amigos em Roma. | Open Subtitles | وأنت الآن ترتدي بدلة جديدة باهظة الثمن. |
| Que é isto? Um fato novo? - Ton... | Open Subtitles | الذي هذا , a البدلة الجديدة , huh؟ |
| Moon. - E eu adoro o fato novo, senhor. | Open Subtitles | لقد أحببت البدلة الجديدة |
| Compro um fato novo a baloiço a bengala | Open Subtitles | # اشتريت بدله جديدة وسأتأرجح علي العارضة # |
| Tenho meia hora para tomar banho, vestir o fato novo e chegar a horas. | Open Subtitles | أمامي 30 دقيقة فقط لإغتسل وأشتري بذلة جديدة وأصل إلى دار العدل |
| Vou pegar nos 24,562.47 dólares que sobraram do corte de cabelo, do fato novo, de ir jantar fora com a minha mãe a um sítio chique, do bilhete de camioneta e das três gasosas. | Open Subtitles | لقد جهزت 24,562.47 دولار هذا ما لدي ، وهذا هو الباقى بعد قص شعرى وشراء بذلة جديدة |
| Um fato novo! | Open Subtitles | - زي جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 