"faulkner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فولكنر
• فوكنر
• فولكنار
• فالكنر

Espero que não se considere muito valioso. Adeus, Faulkner.
وأنا فعلاً آمل بأن لا تكون حياتك ثمينة أكثر من اللازم، الى وداعاً يا فولكنر

Era o Emile a expressar uma certa satisfação. Emile, vem cá. Quero que conheças o Sr. Faulkner.
كان أيميل يعبَر عن رضاءه المعتدل أيميل، تعال هنا، أقدم لك السيد فولكنر

Confirme com ele por telefone, diga que é o Rafer Janders e Allen Faulkner.
أسأليه وأخبريه بأن رافر جاندرز وألين فولكنر هنا

Soube que o seu novo vizinho, Ben Faulkner, faz um trabalho maravilhoso com os sem-abrigo.
سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين

William Faulkner descreveu Mark Twain como o pai da literatura Americana, e este suspeito vê-se de forma semelhante.
(ويليام فولكنار) (وصف (مارك توين بأب الأدب الأمريكي والمشتبه يرى نفسه مشابهاً

Não precisa ser hostil, coronel Faulkner.
ليس هنالك داعي لتكون عدائياً يا عقيد فولكنر

Coronel Faulkner 2 anos a curar cálculos biliares no hospital de St.
سيادة العقيد فولكنر سنتين من معاشرة حصى المرارة في مستشفى القديس فنسينت

Mensagem urgente para o Coronel Faulkner.
لدي رسالة مستعجلة الى العقيد فولكنر أركب

Como você diria, Sr. Faulkner, estou a aguentar-me.
تستطيع أن تقول يا سيد فولكنر أنني مثل المعلَق

Creio que tenta começar uma guerra civil aqui, Faulkner.
أعتقد بأنك تريد أن تشعل حرباً أهلية هنا يا فولكنر

Não posso fazer isso, Sr. Faulkner.
لكنني لا استطيع أن أفعل ذلك يا سيد فولكنر

O William Faulkner escreve uma piada com escapes que dá que pensar.
وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

Estava no meu quarto a pensar sobre o Faulkner... se ele teria deixado o sul... será que ele escreveria a "Luz em Agosto"?
لقد كنت لتوى فى الغرفه أفكر فى فولكنر ـ ـ وكنت أتساءل لو كان قد غادر الجنوب ـ ـ هل كان سيكتب قصة النور فى أغسطس؟

Na verdade, acho que foi William Faulkner que disse... Voltei.
في الواقع اعتقد ان ويليام فولكنر ...هو من قال

Você não é bem-vindo Sr. Faulkner.
انت لست موضع ترحيب هنا يا سيد فولكنر

Sr. Limbani, sou o Faulkner. Permaneça deitado.
سيد ليمباني، أسمي فولكنر فقط أستلق هناك

Proponho-lhe um acordo, Faulkner.
حسناً سأعرض عليك صفقة يا فولكنر

Sei que isso pode surpreendê-lo, mas guardei alguns truques para minha primeira noite como sra. Ben Faulkner.
اعرف ان هذا قد يفاجئك لكن بالواقع لدي بضع حركات قد وفرتها لأول ليلة لي كالسيدة بين فوكنر

Sr. oficial, detenha o Sr. Faulkner.
ايها الحاجب,خذ السيد فوكنر للحجز ربما ليلة بالسجن

"Hector Faulkner, 65 anos, e Richard Baker, 13 anos,
"هيكتور فولكنار) العمر 65) و (ريتشارد بايكر) العمر 13

"Receia-se pela saúde mental de Faulkner devido à recente morte da sua esposa.
هناك خوفّ على الصحة العقلية لـ(فولكنار)، بعد وفاة زوجتَه مؤخرًا

Neal, aposto contigo uma primeira edição de Faulkner que aqueles gajos do restaurante têm cadastro daqui até Nova Jersey.
أراهنك بالطبعة الأولى (لرواية (ويليام فالكنر بأن اولئك الأحمقان من المطعم لديهم سجل جنائي من هنا "إلى ولاية "نيوجيرسي