"favor do vento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في اتجاه الريح

Vivem em comunidade, durante anos, a favor do vento e a jusante do rio perto de locais onde há toneladas de explosivos a rebentar diariamente.
يعيشون في هذا المجتمع لسنوات، في اتجاه الريح والنهر. من مناطق تستخدم فيها المتفجرات تقريبًا على مدار اليوم.

Muito menos os que atacam a favor do vento e a cheirar a alho.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Da próxima vez, se não quiserem ser apanhados desprevenidos, talvez devam esconder os cavalos a favor do vento.
فيا لمرة القادمة التي تريد أن تجد رجلاً غير عارف -ربما يجب أن تخفي حصانك في اتجاه الريح