| Ou uma série de artigos de opinião a favor e contra uma grande ideia que não nos diz onde trabalhava quem as escreveu. | TED | أو سلسلة مقالات رأي مع وضد فكرة كبيرة ولا تخبرك إلى أي جانب يعمل الكتّاب. |
| É capaz de estar a apostar a favor e contra a restauração dos Stuart. | Open Subtitles | قد يكون أيضاً راهن مع وضد استعادة ستيوارت العرش |
| Mas eventualmente, se debatermos tempo suficiente, vamos mudar de lado, vamos discutir a favor e contra a expansão do estado de providência. | TED | لكن في واقع الأمر، لو أنك مارست المناظرة لمدة طويلة بما يكفي سوف تتنقل بين الاتجاهات، ستحاجج مع وضد فكرة توسيع دولة الرفاهية. |
| A favor e contra o voto obrigatório. | TED | ستجادل مع وضد التصويت الإجباري. |
| (Aplausos) SM: O dia 9 de abril de 2015, era a data prevista para a remoção da estátua de Cecil John Rhodes, ao fim de um mês de debates a favor e contra essa remoção entre diversas partes interessadas. | TED | (تصفيق) سيثمبيل مززان: في 9 أبريل 2015، تمثال سيسيل جون رودس كان من المقرر إزالته بعد شهر من المناقشات مع وضد إزالته من قبل مختلف أصحاب المصالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 