عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"favor não faças isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرجوك لا تفعل ذلك
| Por favor não faças isto outra vez. Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | ــ أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى ــ الأمر ليس بهذه السهولة |
| Charlie... por favor... não faças isto. | Open Subtitles | شارلي أرجوك لا تفعل ذلك |
| Por favor não faças isto outra vez. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى |
| Por favor... não faças isto. | Open Subtitles | ..أرجوك لا تفعل ذلك |
| Por favor, não faças isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |
| Por favor, não faças isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |