| O meu favorito é o de creme da bavária. | Open Subtitles | نوعي المفضل هو كريمة بافاريا أنها الأفضل في المدينة بلا استثناء |
| Ela nem sabe que o teu filme favorito é o Sem-Vergonha. | Open Subtitles | إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر" |
| O teu número favorito é o peso atómico do hélio? | Open Subtitles | رقمك المفضل هو الوزن الذري للهيليوم ؟ |
| O pais dele estão divorciados, quer ser um inventor e um construtor de robôs quando crescer, cor favorita é o verde, animal favorito é o dragão de Komodo que consegue comer até 80% do seu próprio peso de uma vez | Open Subtitles | والداه منفصلان ويريد أن يصبح مخترعاً وصانع روبوتات عندما يكبر ولونه المفضل هو الأخضر (وحيوانه المفضل هو تنين (كومودو |
| Isto de um homem cujo álbum favorito é o Álbum Branco dos Beatles. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لرجل ألبومه المفضل (هو (الألبوم الأبيض) لفرقة (البيتلز |
| O meu favorito é o mortal Nadder. | Open Subtitles | نوعي المفضل هو النادر المميت |
| Cantor favorito é o Joni Mitchel? | Open Subtitles | مطربك المفضل هو " جوني ميتشيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 