| E o patrocinador era o doce favorito da América: | Open Subtitles | والراعي كان المفضل لدى أمريكا ساليفا للحلوى: |
| Whoo,-hoo! O peito do Hairy é o favorito da Joanne. | Open Subtitles | اوه, الصدر المشعر انه المفضل لدى جوان. |
| É o sítio favorito da minha esposa em Paris. Os jardins Luxemburgo. | Open Subtitles | (انه المكان المفضل لدى زوجتى بـ (باريس (حدائق (لوكسمبورج |
| Está na hora do show favorito da América: | Open Subtitles | لقد حان الوقت لإظهار أميركا اللعبة المفضلة: |
| Mas ainda és o favorito da mãe e do pai. | Open Subtitles | -لكنك ما زلت المفضل لدى والدينا |
| Não perderia isso por nada deste mundo. É o favorito da Carla. | Open Subtitles | لن نفوّت ذلك مهما حصل (إنه المفضل لدى (كارلا |
| O leitor de DVD favorito da infância do Ben. | Open Subtitles | مشغل الاقراص المضغوطة المفضل لدى (بين) في طفولته إنه ... |
| Ele era o favorito da Miss Harridene. | Open Subtitles | لقد كان المفضل لدى السيّدة (هاريدين). |
| O jogo favorito da minha filha dentro de casa, ela adora esconder-se das pessoas, espera que passes por ela, para ela te poder assustar. | Open Subtitles | اللعبة المفضلة لابنتي للعب في المنزل، تحب أن تخفي من الناس، ننتظر منك على المشي، القفز وتخويف لكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 