| A escolha de Quetzalcoatl: o favorito de Zihuatanejo a Popocatepetl. | Open Subtitles | (كويتزالكوتلز تشويس) هو المفضل من (زواتينيهو) إلى (بوبوكاتابيتول) |
| Ele é o teu favorito de todos os meus maridos? | Open Subtitles | أهو المفضل من بين كل أزواجى ؟ |
| - O favorito de todos. | Open Subtitles | المفضل من الجميع. |
| O meu exemplo favorito de "cor-agem" é um tipo chamado John Skipper. | TED | المثال المفضل على " شجاعة الألوان" شخص إسمه جون سكيبر. |
| Ted, A Guerra das Estrelas é o teu filme favorito de sempre, e quer a Stella goste ou não é mesmo importante. | Open Subtitles | "تيد"! "حرب النجوم" هو فلمك المفضل على الإطلاق ومسألة أن تحبه "ستيلا" أمر مهم جداً |
| O meu tipo favorito de pessoas. | Open Subtitles | هذا هو نوعي المفضل من الناس |
| Esse é o meu livro favorito de madrigais! | Open Subtitles | (هذا كتابي المفضل من (مادرغلس |
| Sabes, Eraserhead é o meu filme favorito de todos os tempos. | Open Subtitles | أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق |
| O escritor favorito de Tolstoy, por exemplo, era... | Open Subtitles | المؤلف (تول ستوي) المفضل على سبيل المثال كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 