"favorito do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفضل لدى
• المفضّل لدى
• المفضل ل

Sem ela, não se tornaria o bobo da corte favorito do Sultão.
بما فى ذلك حدبته بدونها ربما لم يكن يكون المُهرج المفضل لدى السلطان

E, caso não tenhas reparado... pareço ser o género feminino favorito do Hoyt.
وفي حال انك لم تلاحظ ابدو وكأنني نوع النساء المفضل لدى هويت.

São jovens, não sabem qual é o vosso lugar no universo e querem ambos ser o favorito do avô.
أنتم شابّين، كلاكما غيرَ واثقين.. عن مكانكما في الكون.. وكلٌ منكما يريدُ أن يصبحَ المفضّل لدى جده.

Era o favorito do Connor quando ele era bebé.
كان ذلك المفضّل لدى (كونور) عندما كان طفلاً.

- Por favor? Café e noz. Acho que ainda é o favorito do Toby.
القهوة والجوز, اعتقد انه لايزال المفضل لدى توبي انها ليست على حق تماما

Qualquer que seja o assunto entre vocês os dois, nbsp quem quer que tenha dado o primeiro soco, quem era o favorito do papá... nbsp
مهما كان من بدأ الأمر أو من كان المفضل لدى والديكما

Até Cleitus, favorito do teu pai e Ptolomeu, teu amigo, sim.
-حتى كلايتوس المفضل لدى والدك -و بطليموس صديقك,أجل

Não pedi para ser o favorito do pai.
أنا لم أطلب أن أكون المفضل لدى أبي

É o prato secundário número dois favorito do Morgan.
انه الطبق الجانبي المفضل لدى مورغان

- Ele não era... - Ele era o favorito do pai.
... ألم يكن هو - إنه المفضل لدى أبي -

Este parece ser o local favorito do Scott.
يبدو أن هذا المكان هو المفضّل لدى (سكوت)

Bailey, ainda ias ser o favorito do Dr. Webber.
حتى لو لم تكن زوج د(بيلي)، لازلت المفضّل لدى (ويبر).

Durán tornou-se o favorito do público após um processo de treino intenso.
دوران) اصبح المفضّل لدى الجماهير) بعد توعده أثناء التدريب.

Tequila, o favorito do Bosco.
"تاكيلا" المشروب المفضّل لدى (بوسكو)