"fazê-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صنعها
• أجعلهم
• جعلهم
• تجعلهم
• صنعهم
• إعدادها
• لفعلها

Acredito piamente que vocês vão conseguir fazê-las.
وأنا لديّ كامِل الثقّة أنّكم ستتمكّنون من صنعها.

Posso fazê-las fundo assim, ou altas assim.
أستطيع صنعها عميقة هكذا أو عالية هكذا

Posso fazê-las mais freestyle, mas temos que eventualmente juntá-las.
يمكنني أن أجعلهم أحرار أكثر لكن لكن يجب أن نأخذهم سوية في النهاية

Eu posso fazê-las mais freestyle, mas temos que as juntar eventualmente.
يمكنني أن أجعلهم أحرار أكثر لكن لكن يجب أن نأخذهم سوية في النهاية

Estive a pensar. Estamos a incomodar as pessoas, tentando fazê-las mudar de religião.
اننا ربما نزعج الناس بمحاولة جعلهم يغيروا دينهم

Não podes juntar duas pessoas e fazê-las gostar uma da outra.
لا يمكنك أن تضع شخصين معاً و تجعلهم يعجبون ببعضهم.

Eu acredito que parti-las é menos crime que fazê-las.
لا. أنا أؤمن بتحطيمهم و هذا أقل إجراماً من صنعهم.

Noz-moscada. Agora podes fazê-las para o Hook.
جوزة الطيب والآن بإمكانك إعدادها لـ(هوك)

Ou nós fazemos essas mudanças ou a natureza nos forçará a fazê-las.
إما بأن نفعلها بأنفسنا، أو سوف نضطر لفعلها من خلال الطبيعة نفسها.

Deixaram de fazê-las em 46.
توقفوا عن صنعها في عام 46.

Bem, não tenho nada a ver como as pessoas adoeceram, apenas como fazê-las sentir melhor.
حسناً،إنه ليس من شأني أن أعرف مما يعاني منه الناس فقط علي أن أجعلهم يشعرون بتحسن

se tratares as pessoas como escravas, fazê-las lutar por aprovação, e vão sempre revoltar-se umas contra as outras.
أجعلهم يقاتلون من أجل نجاتهم وتأكد بأنهم سيفعلون ذلك

Sempre consegui imaginar coisas e fazê-las ganhar vida através dos meus desenhos.
لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي

Podemos fazê-las saber que merecem mais?
هل بإمكاننا جعلهم يعتقدون أنهم يستحقون أفضل؟

É impossível uma pessoa assim raptar duas meninas em plena luz do dia e depois fazê-las desaparecer.
ومحال أن يستطيع شخص بمعدل ذكاء طفل في العاشرة اختطاف فتاتين في وضح النهار ومن ثم جعلهم بطريقة ما تختفيان

Ela pode lançar-lhes um feitiço, fazê-las pensar como ela, para que elas também não se preocupem comigo.
يمكنها أن تقول لهن تعويذة تجعلهم يفكرون كما تفكر هي كي لا يقلقوا مني أيضاً

Podemos fazê-las ter medo, criando uma atmosfera de ameaça interminável.
حسناأنت تجعلهم خائفين عن طريق خلق إحساس بتهديد لا ينتهى

Então, porque continuas a fazê-las?
لما تستمر في صنعهم ؟

- Não, quero fazê-las eu.
-لا، أريد إعدادها .

Và fazê-las.
اذن اذهبى لفعلها.