| Ela só queria falar com ele, fazê-lo mudar de ideias. | Open Subtitles | قالت أنّها تُريد التحدّث معه فحسب، لتغيّر رأيه. |
| É a tua missão fazê-lo mudar de ideias. | Open Subtitles | الأمر بين يديك لتغيّر رأيه متأسف |
| E dado que não consegues fazê-lo mudar de ideias... | Open Subtitles | وظننت بما انك لا تستطيع تغيير رأيه |
| Bem, temos de fazê-lo mudar de ideias. | Open Subtitles | - أذن ، ألدينا فرصة على تغيير رأيه. |
| O Alexei não vai levá-lo de volta para casa e a Evgheniya não consegue fazê-lo mudar de ideias. | Open Subtitles | (أليكسي) لن يجعله يعود الى الوطن و (إفغينيا) لا تستطيع تغيير رأيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 