| Meteste-me nisto. Faz alguma coisa. Tentei tudo para a raptar. | Open Subtitles | أنت من قدتني لهذا الطريق ، افعل شيئاً ، لقد حاولت بكل طرق الاحتيال |
| Gritas a ti próprio, tipo "Faz alguma coisa, Faz alguma coisa." | Open Subtitles | وأنت تصرخ في داخلك وتقول مثل "افعل شيئاً افعل شيئاً". |
| Vá lá, beija-me, apalpa-me, Faz alguma coisa. | Open Subtitles | بالطبع ، هيا قبلني ، إضغطني ، إفعل شيئاً. |
| - Faz alguma coisa. - Tenho medo de tocar em mais coisas. | Open Subtitles | ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر |
| Para de ser uma menina e Faz alguma coisa de mal por uma vez na vida. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة |
| Então não fiques especado. Faz alguma coisa. | Open Subtitles | اذا لم لا تفعل شيئاً ، أفعل شيئاً |
| - Faz alguma coisa. - Abaixa o braço, abaixa a merda do braço. | Open Subtitles | ـ افعل شيئًا ـ أفلت ذراعك، أفلت ذراعك اللعينة |
| É mentiroso! Bateu-me! - Faz alguma coisa. | Open Subtitles | إنه كاذب لعين، هو ضربني افعل شيئاً حيال ذلك |
| Salta, otário. Faz alguma coisa. Cabrão assustado. | Open Subtitles | اقفز يالعاهره , افعل شيئاً خائف أيها المؤخره |
| Então, Faz alguma coisa, senão farei eu. | Open Subtitles | افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا |
| Um nariz mais pequeno. E Faz alguma coisa com o queixo dele. | Open Subtitles | أنف أصغر من ذلك و افعل شيئاً بالفك. |
| Escaravelho, por favor! Lutamos lado a lado com eles. Faz alguma coisa! | Open Subtitles | خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً. |
| Jozek a sussurrar-me ao ouvido, "Kazik, Faz alguma coisa!" | Open Subtitles | : و"جوزيك" يهمهس في أذني ! كاجيك" ، إفعل شيئاً" |
| Remi, Faz alguma coisa! Ele é um ancião, não posso. Miru! | Open Subtitles | ـ ريمى, افعل شيئا ـ انه احد الكبار لا أستطيع |
| Faz alguma coisa. Mostra a cor dentro de ti! | Open Subtitles | افعل شيئا إذا و دعني أرى اللون بداخلك |
| Ela não aguenta mais! Faz alguma coisa! | Open Subtitles | لا يسعها الصمود أكثر، افعل شيء |
| - Foi a Prue. - Leo, Faz alguma coisa. | Open Subtitles | "أنها "برو - ليو", أفعل شيئاً" - |
| Para começares do zero ou algo parecido, sabes? Faz... - Faz alguma coisa por ti. | Open Subtitles | إبدأ بداية جديدة افعل شيئًا لنفسك |
| Porque é que não Faz alguma coisa antes que seja tarde demais? | Open Subtitles | هيا . ألم تسمعنى ؟ لماذا لا تفعل شيئا قبل فوات الأوان ؟ |
| Se começar a tomar-te por garantida, Faz alguma coisa. | Open Subtitles | إن لم أقدركِ حق قدركِ، افعلي شيئاً حيال ذلك |
| Põe-lhe talco nas mamas. Faz alguma coisa em condições hoje. | Open Subtitles | برج ثدييها إفعل شيئا كما يجب اليوم |
| Bem, Faz alguma coisa. | Open Subtitles | حَسناً، يَعمَلُ شيءُ. |
| Anda lá, espantalho. Faz alguma coisa. Tu, de cor rosa, mexe-te. | Open Subtitles | وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك |
| Ela não para. Por favor, Lizzie, Faz alguma coisa. | Open Subtitles | إنّها لا تتوقّف أرجوك يا (ليزي) افعلي شيئًا |
| Nao me importo. Faz alguma coisa, ou vamos embora. | Open Subtitles | لا أهتم أفعل شئ أو أننا سنرحل الان |
| - Faz alguma coisa, por favor. | Open Subtitles | لا يوجد أحد أرجوك أفعل شيء لا شيء سيحدث |
| - Billy, Faz alguma coisa. - Sim, Billy, Faz alguma coisa. Como isto. | Open Subtitles | بيلي ,أفعل شيئا نعم,بيلي,افعل شيئا كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 