عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz anos hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم هو عيد ميلاد
-
اليوم عيد ميلاد
| Antes de começar um dos vossos colegas faz anos hoje. | Open Subtitles | قبل أن ابدأ اليوم هو عيد ميلاد أحد زملائكم |
| Lembrei-me que a minha mãe faz anos hoje. | Open Subtitles | تذكرت للتو أن اليوم هو عيد ميلاد أمي |
| - O meu pai também faz anos hoje. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد والدي أيضًا. جميل. |
| - Faz, sim. - O Manny faz anos hoje! | Open Subtitles | لا,ذلك ليس مقبولا اليوم عيد ميلاد ماني |