| hoje sou quem faz as perguntas amigo. | Open Subtitles | ـ كلا، أنا من يطرح الأسئلة اليوم يا صديقي ـ حسناً. |
| Porque ele não faz as perguntas certas, é por isso. | Open Subtitles | لأنه لا يطرح الأسئلة الصحيحة. هذا هو السبب |
| Quem é que faz as perguntas? | Open Subtitles | من الذى يطرح الأسئلة أنت أم أنا ؟ |
| Quem faz as perguntas sou eu. | Open Subtitles | أنا أطرح الأسئلة. |
| Quem faz as perguntas sou eu. | Open Subtitles | أنا من أطرح الأسئلة |
| E este tipo não faz as perguntas certas. | Open Subtitles | وهذا الرجل لا يسأل الأسئلة الصحيحة. |
| Geralmente sou eu quem faz as perguntas. | Open Subtitles | عادةً أكون أنا الشخض الذي يطرح الأسئلة |
| Quem faz as perguntas aqui? | Open Subtitles | مهلا لحظة، من يطرح الأسئلة هنا ؟ |
| - Prometeu não envolver o meu filho... - Quem faz as perguntas sou eu. | Open Subtitles | لا تنظري لها، أنا من يطرح الأسئلة |
| - Quem faz as perguntas sou eu. | Open Subtitles | - سأكون الوحيد الذي يطرح الأسئلة |
| Quem faz as perguntas sou eu... | Open Subtitles | لست من يطرح الأسئلة |
| - Você é que faz as perguntas. | Open Subtitles | أنت هو من يطرح الأسئلة. |
| Oliver, é suposto seres aquele que faz as perguntas. | Open Subtitles | (بربك يا (أوليفر يفترض بك أن تكون الشخص الذي يطرح الأسئلة |
| Se ele aparece, disparem faz as perguntas mais tarde. Okay. | Open Subtitles | -إذا ظهر أقتله, أطرح الأسئلة لاحقاً |
| - Quem faz as perguntas sou eu! | Open Subtitles | -أنا أطرح الأسئلة (كريستينا)، وليس أنت . |
| - Sou eu quem faz as perguntas Sr. | Open Subtitles | -أنا من يسأل الأسئلة هنا يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 