"faz cócegas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدغدغ
• دغدغة
• يدغدغني
• يُدغدغ
• تدغدغ
• تدغدغني

Oito não é nada, mal faz cócegas a uma mulher.
ثمانية لاشيء إنه فقط يدغدغ المرأه

Achas que faz cócegas quando beijo?
هل تعتقد أنه يدغدغ النساء عندما اقبلهم

Querida, para. Isso faz cócegas.
توقَّفي يا عزيزتي، فهذا يدغدغ.

Isso só faz cócegas, rapazes. Isso só faz cócegas.
.هذه مجرد دغدغة يا رفاق .هذه مجرد دغدغة

Não! Isso faz cócegas!
لا تفعل هذا يدغدغني

Pelo menos não faz cócegas.
أي على الأقل هو لا يُدغدغ

E pelos 2 décimos de segundo, faz cócegas equivalentes às provocadas pelo robô que apenas nos fez cócegas sem fazermos nada.
وعند بلوغنا 0.2 من الثانية، فانها تدغدغ بنفس القدر الذي يقوم روبوت بدغدغتك من دون أن تقوم بأي شيء.

Isso faz cócegas. O que me dizes disto?
إنه نوعاً ما يدغدغ , ماذا عن هذا ؟

Vá lá, isso faz cócegas.
بربّك، هذا يدغدغ

Morrer faz cócegas.
يدغدغ حتّى الموت

Isso magoa, não faz cócegas!
حسنا، هذا يؤلم أكثر مم يدغدغ

- faz cócegas.
انه يدغدغ قليلا

Pára! faz cócegas.
توقفي ، هذا يدغدغ

faz cócegas. Estás a magoar-me no rabo!
هذا يدغدغ , ذيلي يؤلمني

Surpreende-me. faz cócegas.
فاجأيني هذا يدغدغ

A esmagar as bolas. Isso não faz cócegas!
هرس الخصيتين الآن, هذا لا يدغدغ!

- faz cócegas. E desço assim.
هذا يدغدغ - وأنزل إلى الأسفل هكذا -

faz cócegas.
هذة دغدغة صَغيرة

Eichmann, isso faz cócegas.
آيتشمان، الذي دغدغة.

Não faça isso, faz cócegas, sim?
آه، لا تفعلي هذا! إنه يدغدغني! حسناً؟

Pára, faz cócegas.
توقف ، هذا يُدغدغ

E, ás vezes, com um rabo de porco de folar, faz cócegas no nariz de um vigário que dorme.
و أحيانا تأتى بعشرات من ذيول الخنازير تدغدغ أنف القسيس النائم

Tenho uma penugem entre as pernas, que me faz cócegas quando algo não está bem.
لدي شعرة حمراء صغيرة على موخرتي تدغدغني عندما يحاول أحد العبث معي