عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz de mim o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يجعلني
| faz de mim o filho preferido dele. | Open Subtitles | نوعاً ما يجعلني الابن المفضل، أليس كذلك؟ |
| A tua mamã é minha irmã. Isso faz de mim o teu tio. | Open Subtitles | امك هي اختي هذا ما يجعلني خالك |
| Isso faz de mim o número Um. | Open Subtitles | ذاك ما يجعلني الرقم واحد |
| É o que faz de mim o "Pequeno Tocador de Tambor". | Open Subtitles | هذا ما يجعلني " الفتى الطبّال " |