عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz do céu inferno e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صنع سماءً من الجحيم أو
| A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu. | Open Subtitles | "النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء" |
| A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu. | Open Subtitles | "النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء" |
| A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu. | Open Subtitles | "النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء" |