عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz duas semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ اسبوعين
| Se o encontrar diga-lhe que eu também o procuro. Faz duas semanas que ele não veio buscar o seu ordenado. | Open Subtitles | انا ابحث عنة ايضا ولكننى لم اراه منذ اسبوعين انه حتى لم ياتى لياخذ راتبة |
| Faz duas semanas... hoje. | Open Subtitles | اوه .. منذ اسبوعين ... من اليوم |