| Somos homens das cavernas e precisamos desta fogueira pois não há electricidade e aqui Faz frio. | Open Subtitles | نحتاج هذه النار لأنه لا يوجد كهرباء و الجو بارد بالعراء حسناً؟ |
| Levem ceroulas, porque Faz frio, lá... | Open Subtitles | من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك |
| E, depois, já teremos conseguido "embrulhar-te" muito bem, porque Faz frio àquelas altitudes. | Open Subtitles | سأدثرك بإحكام لأنه الجو بارد على ذلك الإرتفاع |
| Faz frio e as pessoas ficam em casa a ver televisão. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون. |
| Mesmo quando está bom tempo, aqui Faz frio. | Open Subtitles | حتي عندما يكون الجو دافيء هنا , أشعر بالبرد |
| Quando está velho e Faz frio E ninguém se importa Se está vivo Ou se está morto | Open Subtitles | عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا |
| Faz frio. É nas montanhas. | Open Subtitles | إنها باردة وأعلى المُرتفعات |
| Deus, e aqui Faz frio. | Open Subtitles | يا ربي. و الجو بارد بالخارج هنا |
| E ambos sabemos que Faz frio em Cleveland. | Open Subtitles | كلانا نعرف بأن الجو بارد في كليفلاند |
| Só me deu dois cobertores finos, e aqui Faz frio à noite. | Open Subtitles | لم تعطيني بطاطين كثيفة ان الجو بارد ليلاً هنا . |
| Lembra-te que aqui Faz frio. Traz um casaco. | Open Subtitles | تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة |
| - Michael, despacha-te. - Porra! Faz frio. | Open Subtitles | ـ هيا , أسرع ـ الجو بارد هنا |
| Faz frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج. |
| Sim, mas Faz frio. | Open Subtitles | نعم، لكن الجو بارد قليلا |
| Faz frio em Cambridge. Ela precisava de meias quentes. | Open Subtitles | - الطقس بارد في "كامبريدج" واحتاجت إلى جوارب دافئة |
| Faz frio aqui em Hong Kong? | Open Subtitles | هل الطقس بارد في هونغ كونغ؟ |
| Eu uso gorros de lã quando Faz frio, tu usas por causa dos Coldplay. | Open Subtitles | أنا ألبس القبعات عندما أشعر بالبرد وأنت تلبسها بسبب اللعب البارد |
| O vento Faz frio, tio Tony. | Open Subtitles | ! "أشعر بالبرد يا عم "طونى |
| É o primeiro a encolher quando Faz frio ou levamos um susto, não passa dum cobarde bocado de pele do cotovelo a mais. | Open Subtitles | القضيب أول ما يضعف عندما يصبح الجو باردا. وأول ماينكمش في حالة الخوف. القضيب جبان. |
| Faz frio lá fora. | Open Subtitles | إنها باردة في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 