عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz idéia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك أدنى فكرة
| Você não faz idéia do que fez. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أدنى فكرة عمّا فعلته أنت |
| Não faz idéia do que faria. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عما ستفعله! |
| Não faz idéia. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة! |