عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz ideia de onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تملك أي فكرة من أين
-
هل لديك اى فكرة عن مكان
| 6 MESES DEPOIS Então não faz ideia de onde veio isto. | Open Subtitles | اذن فأنت لا تملك أي فكرة من أين أتى هذا ؟ |
| Não faz ideia de onde eu sou. | Open Subtitles | لا تملك أي فكرة من أين أتيت |
| faz ideia de onde ele esteja escondido? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن مكان اختبائه |
| faz ideia de onde o Park possa estar? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن مكان (بارك)؟ |