عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz mal que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأس إذا
-
بأس لو
| Não faz mal que deteste gatos. | Open Subtitles | ـ لا بأس إذا كنت تكره القطط ـ لا |
| Thor, não faz mal que não sejas gay. | Open Subtitles | (ثور), لا بأس إذا كنت لست شاذاً. |
| - Jessica... - Não faz mal que não queiras. | Open Subtitles | -لا بأس إذا لم ترغب بذلك. |
| Não faz mal que saiam mais cedo esta noite. | Open Subtitles | لا بأس لو غادرتم مبكرًا الليلة |
| Não faz mal que te sintas envergonhada. | Open Subtitles | لا بأس لو كنتِ مُحرجة. |