| Isso não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | إن هذا ليس له أي معنى |
| Isso não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا ليس له أي معنى |
| Não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا ليس له أي معنى |
| Perder a mãe daquela maneira não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | فقدانُك لأمك بهذه الطريقة لا يبدو منطقياً |
| Não, porque enterrar um corpo num local como esse não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | لا، لأن دفن جثة ما في مكان ما لا يبدو منطقياً |
| Pai, eu peço desculpa, mas isto não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | الأب، لا، لا، انظر، أنا آسف ولكن هذا فقط لا تجعل أي معنى. |
| - Isto não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا لا يعطي أي معنى |
| Digo, olha, isto também não faz nenhum sentido para mim, Dean. | Open Subtitles | أعني، هذا غير منطقي أبداً بالنسبة إليّ أيضاً يا (دين). |
| Isto não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا ليس له أي معنى |
| Isso não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا ليس له أي معنى |
| Isso não faz sentido. Isso não faz nenhum sentido para mim. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي |
| Bem, isto não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً إطلاقاً |
| E o que sobrepôs isso, não faz nenhum sentido para mim, agora. | Open Subtitles | ...وما استبدلها لا يبدو منطقياً لي |
| - Não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | - لا تجعل أي معنى. |
| - Isso não faz nenhum sentido. - Faz todo o sentido. | Open Subtitles | هذا لا يعطي أي معنى |
| - Não, não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | -كلا , هذا لا يعطي أي معنى |
| Isso não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا غير منطقي أبداً |
| - Não faz nenhum sentido. | Open Subtitles | هذا أمر غير منطقي أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 