"faz o que quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعل ما يريده
• يفعل ما يريد
• يفعل ما يحلو
• يفعل ما يشاء

Bill Sussman, faz o que quer, quando ele quer.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

Neste mundo, toda a gente faz o que quer.
جميع من في العالم يفعل ما يريده

O malandro só faz o que quer.
اللعنة , القلب فقط يفعل ما يريده

Ele faz o que quer e não quer saber das vidas que afecta.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

- faz o que quer. Tem treino militar.
فيمكنه أن يفعل ما يريد إنه مدرب يا رجل، أنا أضمن لك هذا

N�o sei, j� o proibi mas faz o que quer.
لقد منعته من الذهاب .لكنه يفعل ما يحلو له

Ele só faz o que quer fazer quando quer fazer.
يفعل ما يشاء تماماً عندما يريد فعل ما يشاء

Não. Porque ele só faz o que quer.
لا, لانه فقط يفعل ما يريده.

Um homem faz o que quer.
يمكنه أن يفعل ما يريده..

Toda a gente faz o que quer.
الجميع يفعل ما يريده.

Eu disse que ele não tinha sido convidado mas conheces o Jason, ele faz o que quer.
حسناً، لقد قلت أنه ليس مدعواً لكنكِ تعرفين (جيسون)، أنه يفعل ما يريده.

faz o que quer sem se preocupar com os outros, mas a doutora apoia-o.
يفعل ما يريد دون الاهتمام بالآخرين لكن تقفين بجواره

Continuas a ser um miudinho que faz o que quer quando quer.
لا زلت الولد الصغير الذي يفعل ما يريد وقتما يريد

Porque ele faz o que quer e ela defende-o!
لأنه يفعل ما يريد و هي تدافع عنه

Ele faz o que quer porque não tem razão para não fazer exceto tu...
تزوجت رجلاً يفعل ما يحلو له لأنه لا يملك سبباً يمنعه من ذلك عداك أنت

Ele só faz o que quer.
إنه يفعل ما يحلو له فقط

O cancro pancreático vence sempre, como o mercado, faz o que quer.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

Paramatma faz o que quer e eu também.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.