"faz o que quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• افعل ما تريد
• افعلي ما تريدين
• افعلي ما تشائين
• أفعل ما تريد
• إفعل ما تريد
• افعل ما تريده
• افعل ما شئت
• افعل ما تشاء
• إفعلي ما تريدينه
• تفعل ما تريد
• إفعل ما تريده
• افعل ما يحلو
• افعلي ما يحلو لك
• أفعل ما شئت
• افعل به ما تشاء

Já tens o caderno, ela disse-me que tinha-te dado assim que, Faz o que quiseres com ele.
الكتاب معك أخبرتني أنها أعطتك إياه افعل ما تريد به إذاً

Faz o que quiseres, mas não te alongues muito.
فقط افعل ما تريد و لكن ابقه قصيراً

Faz o que quiseres, mas quero esse psicopata bem longe.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Faz o que quiseres.
افعلي ما تشائين. لا تذهبي لفيلادلفيا.

Estás a tornar-te um incómodo. Faz o que quiseres comigo.
إذن اصبحتِ خادمة هنا - أفعل ما تريد بي -

Como queiras. Eu avisei-te. Faz o que quiseres.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

Faz o que quiseres com o resto do mundo, mas deixe esta cidade em paz.
افعل ما تريده في باقي العالم لكن دع هذه البلدة وشأنها

Faz o que quiseres, ela não precisa de um relatório.
افعل ما شئت. إنها لا تحتاج إلى التفاصيل

Se forem de acordo contigo, Faz o que quiseres.
ان كنت ستجيب عليهم برضائك افعل ما تريد

Faz o que quiseres, eu também.
هيا، افعل ما تريد وأنا أيضاً سأفعل ما أريد

Desde que não seja o Carl, Faz o que quiseres com ela.
طالما انك لست كارل, افعل ما تريد معها

Faz o que quiseres, porque somos sócios, não é?
افعلي ما تريدين لإننا شركاء ، صحيح ؟

Pergunta a qualquer um neste prédio se eles preferem ter-me ao lado deles ou não, e depois Faz o que quiseres.
اسألي أي شخص في هذا المبنى اذا فضلو وجودي معهم أم لا و بعدها افعلي ما تريدين

Faz o que quiseres em Londres!
افعلي ما تشائين في لندن احزمي حقائبك

Faz o que quiseres. Mas manda-me esta foto.
افعلي ما تشائين فقط ارسلي لي هذه الصورة

Faz o que quiseres da tua vida, mas se chegares perto da Alison outra vez, na melhor das hipóteses, vais para a prisão.
أفعل ما تريد بحياتك .. لكن أقترب من " آليسون " ثانيةً ..

Faz o que quiseres. Fica paranóico.
حسناً ، لا ، لا ، لا ، إفعل ما تريد أن تفعلهُ كن شكاكاً

Faz o que quiseres com eles.
افعل ما تريده معهن

Faz o que quiseres fazer. Tanto me faz.
الأمر عائد إليك يا عزيزي، افعل ما شئت

Ele rasgou-me as roupas e meteu-mo, por isso Faz o que quiseres, mas faz de uma vez, sim?
لكان مزق ملابسي و قام بشغله لذا افعل ما تشاء, لكن أسرع. اتفقنا؟

Faz o que quiseres, só não venhas para a minha área.
إفعلي ما تريدينه, لكن لا تأتي لمنطقتي

Faz o que quiseres! Eu vou atrás da minha mulher!
يُمكنك أن تفعل ما تريد فعله بحق الجحيم سأذهب خلف زوجتى

Está bem, Faz o que quiseres, mas não estarei cá quando voltares.
أتعلم , إفعل ما تريده و لكن لن اكون هنا عندما تعود

Sufoca-me, Faz o que quiseres fazer, porque já não quero ouvir mais.
اخنقني أو افعل ما يحلو لك لأنني اكتفيت من الإصغاء إليك

Eu disse-lhe: "Está bem, Faz o que quiseres".
فقلت:" حسناً, افعلي ما يحلو لك"

Faz o que quiseres e dá-nos mais uma semana.
أفعل ما شئت ، وأمهلنا أسبوعاً آخر

Mas és o meu xerife. Faz o que quiseres com ele.
لكنك أنت شريفي افعل به ما تشاء