"faz parte do acordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء من الاتفاق
• إنه جزء من الإتفاق
• جزء من الصفقة
• جزءاً من الإتفاق

faz parte do acordo por lhe salvar a vida.
للأسف، هذا جزء من الاتفاق مقابل إنقاذ حياتك.

Eu disse que ia ajudar-te com a oficina. Isto faz parte do acordo.
والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق.

Bem, diz-lhes que mudaste de ideias. Não posso. faz parte do acordo.
-أخبريهم أن قد غيرتي رأيك لايمكنني ذلك إنه جزء من الاتفاق

faz parte do acordo.
إنه جزء من الإتفاق.

- Sim, eu sei. - faz parte do acordo.
نعم أعلم - إنه جزء من الإتفاق.

Disse que plantar drogas não faz parte do acordo.
هي لن تفعل لك ذلك . قالت زرع المخدرات عليه لم يكن جزء من الصفقة

Ela não faz parte do acordo. Que acordo?
إنها ليست جزء من الصفقة - وماذا تكون هذه الصفقة؟

Não podes matar-me, meu. Não faz parte do acordo.
لا يسعكَ أنّ تقتلني يا رجل هذا ليس جزءاً من الإتفاق

Isso não faz parte do acordo.
ـ الأسئلة ليست جزءاً من الإتفاق

Eu já disse, isso não faz parte do acordo.
أخبرتك.أن ذلك ليس جزء من الاتفاق.

Mas tens de ir com ele. faz parte do acordo.
ولكن عليكَ مرافقته، هذا جزء من الاتفاق

É por isso que não lhe contar faz parte do acordo.
لذلك عدم اخباره هو جزء من الاتفاق

A comida extra faz parte do acordo.
الطعام الاضافى جزء من الاتفاق

- faz parte do acordo.
إنه جزء من الاتفاق

faz parte do acordo. Ele também não anda a meditar.
هذا جزء من الصفقة ولم يتأمل أيضاً

Sim, o carro faz parte do acordo.
أجل, السيارة جزء من الصفقة

faz parte do acordo.
لقد كان إحضارهُ جزءاً من الإتفاق

Ela não faz parte do acordo.
إنها ليست جزءاً من الإتفاق.