"faz parte do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء مما

Isso faz parte do que é o National Institute for Play.
و هذا جزء مما يقوم به المعهد الوطني للعب.

A força dos diversos parciais faz parte do que dá a cada instrumento a sua assinatura sonora especial.
قوة الجزئيات المختلفة هو جزء مما يعطي كل آلة توقيعها الصوتي الفريد.

Porque, quando trouxerem para o trabalho a personalidade de sábado, vão ficar ansiosos pelas segundas-feiras, e esses sentimentos que temos sobre as segundas-feiras faz parte do que nos torna humanos.
لأنه عندما يمكنك إحضار يوم السبت الخاص بك للعمل يوم الأربعاء، سوف نتطلع إلى أيام الاثنين أكثر، وهذه المشاعر التي لدينا حول أيام الاثنين هي جزء مما يجعلنا بشراً.

O envelhecimento faz parte do que se passa à nossa volta.
إنّ عمره جزء مما يدور حولنا ها هنا.

faz parte do que os amigos fazem uns aos outros.
هذا جزء مما يفعله الأصدقاء لبعضهم