| O que te faz pensar que o exército te vai dar algumas respostas? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟ |
| O que o faz pensar que o Presidente lhe dará ouvidos? | Open Subtitles | أنا فقط أريد إرسال بعض المعلومات وماذا يجعلك تعتقد بأن الرئيس سيستمع حتى إليك؟ |
| O que o faz pensar que o vamos apanhar agora? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنتمكن منه الآن؟ |
| O que o faz pensar que o ajudaremos? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنساعدك؟ |
| O que te faz pensar que o conheço. | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أني أعرفه أساساً ؟ |
| O que o faz pensar que o vamos acusar de algo? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تعتقد أننا نطالبك بأي شيء؟ |
| O que o faz pensar que o assassino vai ser apanhado depressa? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنّ القاتل (سان جواكين) سوف يتمّ القبض عليه قريباً؟ |
| O que te faz pensar que o Lucian faria isso? | Open Subtitles | مالّذي يجعلك تعتقد أنّ (لوشن) سيفعل ذلك ؟ |
| O que o faz pensar que o Pelant não pôs esse dente no estômago do Flynn para o levar até lá? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن (بيلانت) لم يضع تلك السن في معدة (فلين) ليستدرجكم إلى هناك؟ |
| O que é que te faz pensar que o Sebastian Kohl viria a um lugar como o Founding Fathers? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد (سيباستيان كول) سيأتي إلى مكان مثل الآباء المؤسسين؟ |
| O que lhe faz pensar que o Albuquerque Sun-Bulletin é tudo o que um jovem quer na vida? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد (أنجريدة(البوكيركصن... وهذا الفتى سيتوقفون عن الحياة ؟ |
| O que o faz pensar que o Sr. Kent fez isso? | Open Subtitles | ! ـ ما الذي يجعلك تعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 