| Não a deixes armar-se em esquisita, Faz qualquer coisa "querida". | Open Subtitles | لا لاتدع الأمر يبدو محرجا افعل شيئاً لطيفاً |
| Faz qualquer coisa para não poder ir. Ela precisa de ajuda." | Open Subtitles | افعل شيئاً حتى لا تتمكن من الذهاب،انها تحتاج للمساعده |
| Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | أفعل شيئاً! كُن رجلاً |
| Faz qualquer coisa! Não tenho tempo. | Open Subtitles | صحيح أنك لست جيداً لكن إفعل شيئاً |
| O Francis está habituado a conseguir aquilo que quer, e Faz qualquer coisa para se certificar que o vai conseguir, especialmente, se é algo importante para mim. | Open Subtitles | فرانسس معتاد أن يحصل على ما يريد، و سيفعل أي شيء لتحقيق هذا، خصوصاً إذا كان أمر يهمني. |
| Se achas que agi mal, Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | إن كنت تظنني مخطئاً افعل شيئاً |
| Pai, não podemos deixar que façam isto à Belle! Faz qualquer coisa! | Open Subtitles | أبي، لا يمكننا أن نسمح بحدوث هذا لـ(بيل)، افعل شيئاً. |
| Dwight, ele está aqui. Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | دوايت لقد جاء افعل شيئاً |
| Faz qualquer coisa. Corta-lhe a cara. | Open Subtitles | افعل شيئاً اقطع وجهها |
| Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | ! أفعل شيئاً! أنا لا أريد هذا |
| Vai atrás dela! Faz qualquer coisa! | Open Subtitles | حسناًl.اذهب خلفها أفعل شيئاً |
| - Vamos, Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | -هيا , أفعل شيئاً |
| Deveria saber usar isto. Faz qualquer coisa. | Open Subtitles | إنه قادر على قيادة هذا الشيء إفعل شيئاً |
| Sim, vá lá, totó. Faz qualquer coisa imbecil. | Open Subtitles | نعم, هيّا أيها الغبي، إفعل شيئاً غبياً |
| Mas agora trabalha por conta própria, dizem que Faz qualquer coisa se for bem pago, inclusive trabalho sujo. | Open Subtitles | لكن الآن يعمل بالمفرد .. والأنباء تقول أنه سيفعل أي شيء لو كان السعر مناسب |
| Uma pessoa Faz qualquer coisa para viver mais um dia. | Open Subtitles | شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي |
| Ele Faz qualquer coisa por uma rapariga bonita. Não é, parceiro? | Open Subtitles | سيقوم بأي شيء لفتاة جميلة ألست كذلك, رفيقي؟ |
| Porque ela Faz qualquer coisa, sem perguntas. | Open Subtitles | لأنها ستفعل أي شيء يطلبه دون مناقشة |
| Faz qualquer coisa, porque eu não quero ser conhecido... como o cunhado do maluquinho da cidade. | Open Subtitles | افعل شيئا انا لا اريد ان اكون الاخ هنا واقوم بهذه الاعمال المجنونة. |
| Faz qualquer coisa para conseguires mais informação, qualquer coisa. | Open Subtitles | افعل أي شئ لتحصل على هذهالمعلوماتيا ولد،أيشئ! |
| Estás apaixonada por ele. Faz qualquer coisa. Os anos vão passar e depois vais lamentar. | Open Subtitles | أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين |
| Faz qualquer coisa enquanto podes. | Open Subtitles | إفعل شيئًا ما بينما هناك فرصة |
| Faz qualquer coisa divertida com o meu umbigo. | Open Subtitles | أفعلي شيئا ما بسرة بطني أفعلي شيئا مسلي |
| Bem, sempre que falo sobre quão horrível era a minha mãe, a Penny Faz qualquer coisa para me fazer sentir melhor. | Open Subtitles | حسنٌ، كلّما تكلّمت عن فظاعة أمّي فـ(بيني) ستفعل أيّ شيء لإسعادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 