عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz um favor a ti mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اصنع لنفسك معروفا
| A tarefa que o meu irmão deu-te, é uma missão suicida. Faz um favor a ti mesmo, rapaz, vai para casa. | Open Subtitles | اي مهمه اخي قد كلفك بها انها مهمه انتحاريه اصنع لنفسك معروفا بني واذهي الي المنزل |
| - Faz um favor a ti mesmo, Williams. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفا يا وليامز |