| É a única maneira coisa que faz um homem quando está prestes a morrer. | Open Subtitles | انه الشىء الصحيح الذى يفعله رجل أوشك أن يموت. |
| O que faz um homem de Deus aqui na guerra? | Open Subtitles | ما الذي يفعله رجل متدين في الحرب؟ |
| O que não faz um homem por amor? | Open Subtitles | مالذي لن يفعله رجل للحب؟ |
| Tudo bem, está certo. Eu vou-te mostrar o que faz um homem. | Open Subtitles | حسناً سأريك ماذا يفعل الرجل |
| Não quero meter-me na sua vida, nem nada disso, mas o que faz um homem como você, a esta hora, adormecido num restaurante? | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون فضولية و لكن ماذا يفعل رجل مثلك في هذه الساعة فاقداً وعيه في مطعم؟ |
| Uma coisa não faz um homem. | Open Subtitles | شيء وحيد لا يحدد الرجل |
| O que faz um homem, Walter? | Open Subtitles | ماذا يفعل الرجل يا (والتر)؟ |
| O que faz um homem quando todos os seus homens o desonram igualmente? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل يخزيه كل رجاله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 