عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz uma cara feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارسم ابتسامة على وجهك
| Os céus nublados vão ficar limpos, Faz uma cara feliz! | Open Subtitles | "ستصفى السماء الغائمة" "ارسم ابتسامة على وجهك" |
| Limpa as nuvens e anima-te, Faz uma cara feliz! | Open Subtitles | "ودع الغيوم وابتهج" "ارسم ابتسامة على وجهك" |