عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz uma rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفعل فتاة
| Que faz uma rapariga simpática como tu num lugar destes? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا ؟ |
| Então o que faz uma rapariga grega como a senhora em Melbourne? | Open Subtitles | ,إذاً أمي ,ماذا تفعل فتاة يونانية مثلك في ميلبورن؟ |
| Pergunta-te: o que faz uma rapariga destas com um tipo como tu? | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تسأل نفسك ماذا تفعل فتاة كهذه مع شخص مثلك؟ |
| O que faz uma rapariga bonita como tu num lugar destes? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟ |