"faz-me pensar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجعلني أفكر في
• يجعلني أتساءل

faz-me pensar no mistério do quarto de hotel, no homem que você diz ter assassinado a sua amante antes de desaparecer, como que por magia.
‫يجعلني أفكر في سر غرفة الفندق ‫في ذلك الرجل الذي تقول أنه ‫قتل حبيبتك ثم اختفى ‫مثل السحر

Estou a usá-la porque ela faz-me pensar em diversão, faz-me pensar no sol e porque nós vamos à piscina!
أنا أرتدي هذا التيشيرت لأنه يجعلني أفكر في المرح. يجعلني أفكر في الشمس. ولأننا ذاهبون لحوض السباحة!

Isso tudo faz-me pensar no Eddy.
كل هذا يجعلني أفكر في (إيدي)

Mas faz-me pensar no que possa ter mudado desta vez.
لكن ذلك يجعلني أتساءل ما الذي تغيّر هذه المرّة.

faz-me pensar no homem em que confiei.
يجعلني أتساءل عن الرّجل الذي وثقت به.

faz-me pensar no que mais andará ela a inventar.
يجعلني أتساءل ماذا أيضاً قامت بإختلاقهِ