عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz-me sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دائماً يجعلني
| Por muito má que a vida fique, o Holden faz-me sempre rir. | Open Subtitles | مهما تسوء الحياة هولدن" دائماً يجعلني اضحك" |
| Vê lá se entendes de uma vez, Mosby. Achas que o Marshall faz-me sempre feliz? | Open Subtitles | (لا تكن غبياً يا (موزبي أتظن أن (مارشال) دائماً يجعلني سعيدة ؟ |
| Ele faz-me sempre sentir... | Open Subtitles | انه دائماً يجعلني اشعر... |