عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz-te feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلك سعيدة
-
هل يسعدك
| Sim, está bastante humilhado. Isso faz-te feliz? | Open Subtitles | نعم , انه بحالة يرثى لها هل هذا يجعلك سعيدة ؟ |
| O Bill faz-te feliz? | Open Subtitles | هل يسعدك (بيل)؟ |
| Isso faz-te feliz? | Open Subtitles | هل يسعدك ذلك |
| Isso faz-te feliz? | Open Subtitles | هل يسعدك هذا؟ |