| Ciência com Professor N. Icely faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل برنامج الدكتور ان ايسلي يذكرك بشيء ؟ |
| faz-te lembrar o funeral da tua mãe não é? A urna era maior... mas sim. | Open Subtitles | إنه يذكرك بجنازة أمك, أليس كذلك ؟ الصندوق كان أكبر |
| Essa forma de falar faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | هل هذا النوع من الحديث يذكرك بأحد؟ |
| faz-te lembrar dos bons velhos tempos, amiguinho? | Open Subtitles | تذكرك بالأيام الخوالي الرائعة ، أليس كذلك ؟ |
| faz-te lembrar o Ohio, suponho? | Open Subtitles | تذكرك بأوهايو , كما أظن ؟ |
| faz-te lembrar alguém, Conrad? | Open Subtitles | أيذكرك بأحداً يا كونراد؟ |
| faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | هل يذكّرك هذا بشيء ؟ |
| Não depende de ninguém. Isso faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | لا يعتمد على أحد ألا يذكرك هذا بأحدهم؟ |
| Este hotel faz-te lembrar da lua de mel. | Open Subtitles | وهذا الفندق يذكرك بشهر العسل. |
| - Todos os vidros estão partidos. - faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | .ألزجاج كله محطم- هل يذكرك بشيء؟ |
| - faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك بأي شيء. |
| - 1492 faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يذكرك عام 1492 بأي شيء ؟ |
| O nome faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | الإسم يذكرك بشيء؟ |
| O Sinclair "cash carry", faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | محلُ "سنكلير"للمتاجرة يذكرك بشيء؟ |
| Esta festa faz-te lembrar alguma história maluca, Smokey? | Open Subtitles | هذة الحفلة تذكرك ببعض الجنون، قصص جنونية، ها، (سموكي)؟ |
| faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تذكرك بأى شيء؟ |
| faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | أيذكرك هذا بشخصاً ما ؟ |
| faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | أيذكرك بأحد؟ |
| faz-te lembrar alguém? | Open Subtitles | هل يذكّرك هذا بشخص ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 