عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazem ideia do que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عما يجري
| Pá, vocês nem fazem ideia do que se passa na minha esquadra. Os bacanos comem à grande, e ganham bastante dinheiro. | Open Subtitles | لاتملك فكرة عما يجري مع فريقي "لاوري" محظوظ فقد حصل على مال كبير |
| Ou não fazem ideia do que se passa. | Open Subtitles | أو لا يملكون أي فكرة عما يجري |