| - Agentes como o Dixon, fazem os trabalhos de casa. | Open Subtitles | عاملين مثل ديكسون، يفعلون واجباتهم التي كلفوا بها |
| Tenho que fazer o jantar, certificar-me que fazem os trabalhos de casa, passear o cão e, depois, simplesmente, começa tudo outra vez. | Open Subtitles | اضطر لإعداد الغداء، والتأكد من انتهاء واجباتهم نزهة الكلب، ثم تكرار كل شيء |
| Depois da escola, vão para casa e andam de bicicleta, passam tempo com os amigos, fazem os trabalhos de casa e exploram o mundo — todas as coisas essenciais para o desenvolvimento das crianças. | TED | بعد المدرسة، يذهبون إلى المنزل، ويركبون الدراجات، يمرحون مع أصدقائهم، ينهون واجباتهم ويستكشفون العالم جميع العناصر الأساسية لتنمية الطفل. |
| Mas, lá atrás, há uma coisa grátis, Os miúdos passam por uma porta que diz: "Só Empregados" e desembocam neste espaço onde fazem os trabalhos de casa, escrevem histórias e fazem filmes. Isto é a festa do lançamento de um livro onde os miúdos vão ler. | TED | لكن خلفها مركز غير ربحي ، والأطفال يدخلون باباََ مكتوب عليه "للموظفين فقط" وينتهي بهم المطاف في هذه الساحة والتي يؤدون فيها واجباتهم ويكتبون قصصهم وتصوير فيلم، وهذا كتاب تم طبعه، وهذا حفلٌ والتي يقرأ من خلالها الاطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 