| As pessoas Fazem tudo para aliviar a sua ansiedade. | Open Subtitles | الناس سيفعلون أي شيء لإراحتهم من هذا القلق. |
| Fazem tudo para salvar a pele. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء لبيعها ليتمكنوا من التوجه لمناطق أعلى ارتفاعاً |
| Mas esses agentes imobiliários Fazem tudo para vender. | Open Subtitles | ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع. |
| Mas esses agentes imobiliários Fazem tudo para vender. | Open Subtitles | ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع. |
| Não achas que devemos discutir o facto de que a CIA está a ser usada pelo Vice-Presidente, como os seus assassinos pessoais e que Fazem tudo para nos encontrar e matar? | Open Subtitles | أنه يجب أن نناقش حقيقة أن المخابرات يتم إستخدمها من قِبل نائب الرئيس وفريق الموت خاصتهُ وأنهم سيفعلون أي شئ حتى يتمكنوا من قتلنا؟ |
| Sei que achas que sou mole com a banda, mas eles Fazem tudo o que peço. | Open Subtitles | راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها |
| O gatilho é muito sensivel, e estes óculos Fazem tudo ficar azul. | Open Subtitles | ،بربّك، الزناد حساس جدًا .وهذه النظارة تجعل كل ما أراه أزرق |
| Que pena. Há pessoas que Fazem tudo por dinheiro. | Open Subtitles | ياله من حزن, بعض الأشخاص يفعلون أيّ شيء من أجل المال |
| Fazem tudo para passar de um portal para outro, mas quase nunca conseguem. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء للعبور لكنهم بالكاد كانوا ينجحوا في ما مضى |
| Devem partir do princípio de que os pais Fazem tudo para proteger os filhos. | Open Subtitles | أظنهم يفترضون أنهم سيفعلون أي شيء لسلامة الطفل |
| Se lhes pedires, eles Fazem tudo por ti. | Open Subtitles | إذا طلبتِ منهم، سيفعلون أي شيء من أجلكِ |
| Eles Fazem tudo por ouro | Open Subtitles | أنهم سوف يفعلون أي شيء من أجل الذهب |
| As pessoas Fazem tudo o que os anúncios lhes dizem. | Open Subtitles | الناس يفعلون أي شيء تقوله لهم الإشارات |
| Homens como o Eddie Gaines Fazem tudo por dinheiro. | Open Subtitles | أشخاص كـ (إدي جاينز) سيفعلون أي شئ ليحصلوا علي المال |
| Fazem tudo como eu disser para fazerem. Entenderam? | Open Subtitles | عليك أن تفعل كل شيء مثل أنا اقول لكم ل، تفهم؟ |
| Agora são o raio dos computadores que Fazem tudo. | Open Subtitles | الآن تلك الحاسبات تفعل كل شيء عنك |
| Flores Fazem tudo isso? | Open Subtitles | الازهار تفعل كل هذا ؟ |
| Venho aqui com óptimas notícias, notícias que Fazem tudo isso ser insignificante no grande esquema das coisas. | Open Subtitles | اني اتيت هنا بأخبار عظيمة؟ اخبار تجعل كل هذا الفشل الكبير شيئاً مخططاً له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 