| Momentos como este fazem-me sentir com uma má mãe e uma má filha. | Open Subtitles | لحظات كهذه تجعلني أشعر كأم سيئة مع أبنة سيئة |
| Situações como esta fazem-me sentir da mesma forma. | Open Subtitles | أقول مثل هذه الحالات تجعلني أشعر بنفس الطريقة. |
| E estas bolhas... fazem-me sentir tão... | Open Subtitles | وهذه الفقاعات... ... تجعلني أشعر بذلك... |
| Elas fazem-me sentir como se não estivesse tão sozinha. | Open Subtitles | إنّها تجعلني أشعر بأنّني لست لوحدي |
| Estou a fazer uns tratamentos. fazem-me sentir péssimo. | Open Subtitles | أتلقى هذه العلاجات تجعلني أشعر بالتعب |
| fazem-me sentir com sorte. | Open Subtitles | .إنّك تجعلني أشعر بالحظ .سأضع |
| fazem-me sentir melhor. | Open Subtitles | تجعلني أشعر أنني أفضل بطريقة ما. |
| fazem-me sentir melhor. | Open Subtitles | إنها تجعلني أشعر بشعور حسن |
| As ondas fazem-me sentir tranquilo. | Open Subtitles | الموجات تجعلني أشعر بالسلام |
| As ondas fazem-me sentir tranquilo. | Open Subtitles | الموجات تجعلني أشعر بالسلام |
| fazem-me sentir esquisita. | Open Subtitles | إنها تجعلني أشعر بالغرابة. |
| fazem-me sentir sexy... | Open Subtitles | ...تجعلني أشعر بالإثارة حتّى الـ4: |
| fazem-me sentir diferente. | Open Subtitles | انها تجعلني أشعر بشكل مختلف |
| E fazem-me sentir bem. | Open Subtitles | و هي تجعلني أشعر بالارتياح خذ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 