| Sim, o que digas. Todo isso está muito bem, sócios, mas o que fazemos com a Bela Adormecida? | Open Subtitles | هذا أمر جميل، يا شباب لكن ماذا سنفعل بشأن الجميلة النائمة هنا؟ |
| Como fazemos com o almoço? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن الغداء ؟ |
| O que fazemos com os outros Jaffa, depois de tratarmos do Cronus e de nos apoderarmos da nave dele? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع الجافا الآخرين عندما نتعامل مع كرونوس؟ |
| O que tens? Que fazemos com os que sabemos que não se safarão? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع هؤلاء نحن نعرف أنهم لن ينجو؟ |
| O que fazemos com as ogivas dessas armas nucleares? | TED | ماذا نفعل مع جميع الحفر لتلك الأسلحة النووية؟ |
| Mas que fazemos com a Hilary e a Ashley? | Open Subtitles | لكن ماذا نفعل بشأن (هيلاري) و (آشلي) ؟ نكذب ؟ |
| E o que é que fazemos com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل بهذا الشيئ ؟ |
| O que fazemos com o gajo? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بهذا الفتى اللعين؟ |
| Acho que a questão é, o que fazemos com esses minutos? | Open Subtitles | أظن أن السؤال هو ماذا نفعل بهذه الدقائق ؟ |
| E o que fazemos com ele? | Open Subtitles | ما زلتُ لم أعتد على جسدي البشريّ. وما الذي نفعله مع العرق؟ |
| Que fazemos com a rapariga dos dragões? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن التنينة؟ |
| - O que fazemos com o Whitey? | Open Subtitles | - ماذا سنفعل بشأن وايتى؟ |
| O que fazemos com Reston? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن (ريستون)؟ |
| - Isso também. Por falar no pai, o que fazemos com as cinzas dele? | Open Subtitles | الحديث عن أبي , ماذا نحن سنفعل مع هذا الرماد ؟ |
| Vamos voltar lá amanhã cedo. O que fazemos com o Kinoshimobe se o encontrarmos? | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك أول شيء صباح الغد هل نعرف ماذا سنفعل مع هذا الكينوشيموبي لو عثرنا عليه؟ |
| Senhor, o que fazemos com este tipo? | Open Subtitles | سيدى , ماذا سنفعل مع هذا الرجل ؟ |
| Que diabos fazemos com um rapaz num lugar como este? | Open Subtitles | ماذا نفعل مع هذا الصبي في مثل هذا المكان؟ |
| Uma é apenas perguntar aos especialistas um pouco como fazemos com os dicionários. | TED | الأولى وهي الاستعانة بالخبراء، تقريبا كما نفعل مع القواميس. |
| É minha doente. É isso que fazemos com eles. Damos-lhe medicamentos. | Open Subtitles | لأنها مريضتي هذا ما نفعل مع المرضى، نعطيهم أدوية |
| O que é que fazemos com a irmã dele? | Open Subtitles | و ماذا نفعل بشأن أخته؟ |
| O que é que fazemos com a Amy? | Open Subtitles | ماذا نفعل بشأن أيمي؟ |
| Que fazemos com o Jack? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل بشأن " جاك"؟ |
| Então, o que é que fazemos com esta coisa agora? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا نفعل بهذا الجهاز إذن؟ |
| O que fazemos com este, Frank? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بهذا , فرانك ؟ |
| O que fazemos com este pastel de camarão? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بهذا المـّسخ؟ |
| O que é que fazemos com todas estas informações? | TED | الان ماذا نفعل بهذه المعلومة؟ |
| Não sabemos o que fazemos com a Halliburton nem o que vai acontecer... | Open Subtitles | لانعلم مالذي سوف نفعله مع هالبرتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 