"fazemos ideia do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اي فكرة عما
• لدينا أي فكرة ما

Chegámos agora. Não fazemos ideia do que o planeta pode oferecer.
فقط اصبحنا هنا , لايوجد لدينا اي فكرة عما يكون هذا الكوكب..

Não fazemos ideia do que vamos encontrar lá dentro.
لا نملك اي فكرة عما يوجد في الداخل

O Henry é muito chegado ao Sr. Beeman, e nós não fazemos ideia do que ele lhe anda a dizer sobre nós.
هنري مقرّب جدا للسيد بيمان وليس لدينا اي فكرة عما يقوله له عنّا

Snotlout, não fazemos ideia do que estás a dizer.
سنويلت ، ليس لدينا أي فكرة ما تقوله

Acho que estamos a lidar com algo muito poderoso e não fazemos ideia do que é.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Não fazemos ideia do que isso significa, quem o escreveu ou de onde veio.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت