| Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas. | Open Subtitles | ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه ويخرج منه عيار ناري. |
| Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas. | Open Subtitles | ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه حتى يخرج منه طلقٌ ناري. |
| A primeira é a anágena, a fase de crescimento, que é o que 90% dos folículos dos nossos cabelos estão a sofrer neste momento, Fazendo com que os cabelos cresçam a um ritmo de um centímetro por ano. | TED | الأولى هي مرحلة النمو، وهي المرحلة التي يمر بها الآن حوالي 90 ٪ من بصيلات الشعر لديك، وتؤدي إلى استطالة الشعر بمعدل سنتيمتر واحد شهرياً. |
| Ao fim de uns dias, as paredes da primeira camada, chamada a parede celular primária, enrijam, empurrando o crescimento da célula numa só direção e Fazendo com que a fibra cresça alongada. | TED | بعد بضعة أيام، جوانب الطبقة الأولى، المسمّاة جدار الخلية الأساسي، تتصلّب دافعةً الخلية للنمو باتجاهٍ واحد ومسبّبةً استطالة الليف. |
| O que estavas Fazendo com a II Ho ontem? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع إي هو البارحة ؟ ما الذي تتكلمين عنه ؟ |
| Mae quer saber o que voce esta Fazendo com o anel da vovo. | Open Subtitles | أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي |
| O que você está Fazendo com o meu par? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين مع رفيقتي؟ |
| - O que está Fazendo com o James? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع جيمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 